2023/09/29
今日は十五夜のイベントがありました熊本県のこの地域は昔から十五夜さんという行事があります。子供たちが元気よく温泉街を歩き回り、「こんばんは！十五夜でーす️」と元気に挨拶しながら回ります。お菓子や団子をいただきながら回る、日本式ハロウィンのようなイベントです子供が小さいときは大人が同行しないとお菓子が重たすぎて持ちきれないので、大変だった記憶があります🤣多くのお客様にもこのイベントの説明ができてよかったです外国人のお客様がとても団子を喜んでくださいました日本の風習はとても楽しいと言ってくださいました日本でも全国ではなく、地域によって十五夜のイベントがあるところ無いところがあるので、面白いですよねと話していました最近、英語を本当によく使うようになりました外国人観光客のお客様が増えて、もっともっと外国人のお客様にいろんなことを伝えたり、会話を楽しみたいと思うこの頃です️スタッフのみんなも、なんとかして伝えようと一生懸命英語を使って説明してる姿にほっこりします️言葉が通じなくても心は通じますこれからも日本の文化や伝統を継承し伝え、残していきたいです
#黒川温泉
#十五夜
#和風旅館美里